酬王季友题半日村别业兼呈李明府
唐 · 郎士元 · 七言律诗
原文
村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦
长溪南路当群岫,半景东隣照数家
门通小径连芳草,马饮春泉踏浅沙
欲待主人林上月,还思潘岳县中花
译文 / 白话释义
村庄映衬着寒秋的原野,夕阳已经西斜,烟雾从茂密的竹林中升起,早归的乌鸦飞动。长长的溪水南岸对着群山,半边夕阳的光辉照着东面几家邻居。门前小径连通着芳草,马在春天的泉边饮水,蹄踏浅沙。想要等待主人林梢之上的明月升起,又想起潘岳在县中忙于政务的情景。
注释
山,山洞。(xiù);同‘邻’,邻居。(lín);西晋文学家,此处可能借潘岳在县中的事迹来表达对友人的某种情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带萧索的田园氛围。诗的前六句通过描写村中的各种景象,如寒原、斜日、密竹、归鸦、长溪、群岫、小径、芳草、春泉等,如同展开一幅田园画卷,画面感很强,每一个意象都细致入微地呈现出乡村傍晚的景色,让读者仿佛身临其境。在写作手法上,首联和颔联采用了视觉描写,从大的场景到局部特写,由村及溪,层次分明。颈联则从静态描写转向动态描写,‘马饮春泉踏浅沙’一句使画面有了灵动之感。情感表达方面,前六句主要表达了对半日村宁静美景的欣赏之情,而尾联‘欲待主人林上月,还思潘岳县中花’则有所转折,在期待与友人相聚赏月的同时,又联想到潘岳在县中的忙碌,可能暗示了对友人忙于政务的理解或者感慨。主题思想围绕着对田园别业的景色描绘,以及对友人的期待与对友人身份和处境的一种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。