酬王哦松八景 其八

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
羡他蓑笠度年华,尽把风烟付贺家
盘礴细搜吟意绪,明波一曲小菱花
译文 / 白话释义

羡慕他披着蓑衣戴着斗笠度过岁月,将所有的风光烟景都托付给姓贺的人家。尽情地舒展开来细细搜寻作诗的思绪,明亮的水波像一曲小菱花。

注释

蓑衣与笠帽,常用来防雨,是渔夫等劳动者的着装。;pán bó,盘踞,这里指尽情舒展、沉浸的状态。;作诗的思绪、情感。;这里指菱花形状的水波,菱花是菱的花,常呈白色或淡红色,形状小巧。

赏析

从文学手法上看,首句‘羡他蓑笠度年华’直抒胸臆,表达出对那种洒脱自在生活的羡慕之情,‘羡’字直接点明情感态度。‘尽把风烟付贺家’运用拟人的手法,将‘风烟’拟人化,好像风烟能够被托付,生动地营造出一种空灵、悠远的意境。后两句‘盘礴细搜吟意绪,明波一曲小菱花’描写诗人自己的创作状态,‘盘礴’二字写出诗人沉浸在思索中的状态,而‘明波一曲小菱花’则以景结情,那如同小菱花般的明波,既给人清新之感,又像是诗人思绪的一种外化,富有诗意。在情感表达方面,诗中既有对他人自在生活的羡慕,也有自己在创作过程中的细腻感受。整个诗的意境清新自然、空灵悠远。主题思想上体现了对自由生活的向往以及对诗歌创作的投入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。