酬王哦松八景 其三

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
雨歇江空锦瑟鸣,亟图清绝些湘灵
斯须云歛便有月,更著数峰江上青
译文 / 白话释义

雨停之后江面上一片空阔,锦瑟奏响(此处为比喻江涛声),赶忙描绘出这极度清幽绝妙的湘江神灵之境。片刻之间云雾收敛便有明月出现,再加上几座山峰在江上呈现出青色。

注释

jí,急忙、赶快;liǎn,收敛;suò,句末语气助词,无实义

赏析

这首诗在意境上十分清幽空灵。前两句通过雨歇后的江景,以‘锦瑟鸣’来形容江涛声,增添了一种神秘而美妙的氛围,仿佛将湘江神灵的境界融入其中,给人以无限的遐想空间。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将江涛声比作锦瑟鸣,使声音具象化。后两句中‘斯须云歛便有月’写出了天气变化的迅速,云敛月出,画面感极强,‘更著数峰江上青’则进一步丰富了画面,以简洁的笔触勾勒出山峰在江上的青色剪影,动静结合,江、月、峰相互映衬。在情感表达上,诗人对眼前景色充满了欣赏与陶醉之情,通过对景色的细致描绘,传达出一种对自然之美的热爱。主题思想围绕着对江景的赞美与描绘展开,展现出自然景色的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。