酬王阮亭先生见寄

生长在山水环绕的地方，新近归来就好像刚刚经过这里。收到您的书信，羡慕那山中的瀑布，梦中都害怕触怒山中的神灵。喝醉了让池塘中的鱼儿看见，吟诗让山谷中的鸟儿聆听。回忆往昔一同游玩的仙人般的伴侣已经失去，只能惆怅地望着如晨星般稀少的旧人。

刚刚经过。乍，刚刚，初。经，经过。；山中的瀑布。岩，山岩；瀑，瀑布。；山神。灵，神灵。；追逐游玩，此处指往昔与友人一起游玩的经历。；仙人般的伴侣，这里指友人。

从文学手法上看，首联通过‘生长山水窟，新归似乍经’，以白描手法勾勒出自己生长于山水之间的背景，同时‘似乍经’写出了归来时那种既熟悉又陌生的微妙感觉。颔联‘书来羡岩瀑，梦去畏山灵’，运用了虚实结合的手法，‘书来’是实，‘羡岩瀑’表达对友人描述之处的向往；‘梦去’是虚，‘畏山灵’则增添了一种神秘的氛围。颈联‘醉遣池鱼见，吟教谷鸟听’对仗工整，从醉与吟两个状态来描绘自己的生活情景，富有生活情趣。在情感表达方面，此诗表达了对友人的思念之情，如‘追游失仙侣，怅望向晨星’，把曾经一起游玩的友人比作仙侣，‘怅望’直接表达出失去友人后的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有山水窟这样清新自然的意境，又有梦中山灵这种带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对自己生活的描述以及对友人的思念，表现出对往昔美好时光的怀念以及孤独惆怅的心境。