酬王蜀子
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
雅道谁能好,希声淡过琴。
不逢千载士,空负一生心。
古意常先得,闲情或对吟。
从教尘世上,难更说知音。
译文 / 白话释义
高雅之道谁能喜好呢?那清幽淡远的声音比琴音还淡。遇不到千年难遇的贤士,就白白辜负了一生的心意。古老的意趣常常首先领会,闲情之时或许相对吟诗。就任凭在这尘世之上,更难以说还有知音了。
注释
极细微的声音,这里指高雅的艺术境界。出自《老子》‘大音希声’,表示一种幽微深远的境界。;千年才出一个的贤士,这里指能理解雅道、与自己相知的人。‘千载’表示稀少难得。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了对比的手法,将雅道的‘希声’与琴音对比,突出雅道之‘淡’,强调其高雅而难以被常人所好。颔联直抒胸臆,感慨如果遇不到贤士,一生心意就会被辜负,表达出对知音难遇的惆怅之情。颈联则进一步阐述在古意的领略和闲情时吟诗方面的感受,体现出诗人的高雅情趣。尾联‘从教尘世上,难更说知音’,以一种无奈的语气点明主题,在尘世之中知音难觅。在意境上,营造出一种清幽、高雅却又略带孤寂的氛围。全诗围绕着对雅道的推崇和知音难觅的情感展开,表达了诗人在精神层面上的一种孤独感以及对理想中知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。