酬万吏目
明 · 黎贞 · 五言
原文
豫章有高士,来宦炎海隅。
捧檄出左腋,承恩下玉除。
丹心存謇谔,白发已萧疏。
文章灿星斗,抱蕴愈谦虚。
参谋贵才略,不宝照乘珠。
远慕祭征虏,雅歌自投壶。
会须报明主,更献无逸图。
译文 / 白话释义
豫章有一位高洁之士,前来炎热海边之地为官。捧着文书从左侧而出,承受皇恩走下玉阶。一片赤诚之心,正直敢言,白发已经稀疏。文章灿烂如同星斗,内蕴才华却更加谦虚。参谋辅佐贵在有才华谋略,不以宝珠为珍贵之物。远远仰慕祭遵那样的人,一边唱着雅正之歌一边进行投壶之戏。应当报答圣明的君主,再献上劝诫君主不要贪图安逸的《无逸图》。
注释
古郡名,在今江西南昌一带。;正直敢言的样子。;稀疏,稀稀落落。;指祭遵,东汉名将,以奉公守法、廉洁奉公著称。;劝诫君主不要贪图安逸的图,古代常以此类图提醒君主励精图治。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法勾勒人物形象。开篇点明人物的籍贯和为官之地,简单直接。中间部分通过对人物的丹心、白发、文章、才略等多方面描写,使人物形象逐渐丰满立体。情感表达上,诗中充满对这位万吏目的敬重与钦佩之情。如‘丹心存謇谔’‘文章灿星斗’等句,从品德和才华方面表达出对他的高度赞美。在意境营造上,虽未着力于描绘景色,但通过对人物行为、品质的描述,构建出一种高洁、清正的氛围。主题思想主要是赞美万吏目的贤能与高洁品质,同时表达出希望他能够报答君主,展现自己的政治抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。