酬吴秀才霅川相送

乘坐一叶扁舟向南浮游离去如同飞箭一般，在楚地的云水之间本就无所依傍。怀着离别的愁绪不忍听到春鸟的啼鸣，病弱的双眼又怎能禁得住去送别西下的夕阳。友人挽起衣袖在花下分别离散，划船之人朝着如镜的水面归去。您与我分别应该也会惆怅吧，十五年来已经熟知您质朴的为人。

霅（zhá），水名，在今浙江境内。霅川这里指吴秀才的所在地。；掺（shǎn），执、持；袂（mèi），衣袖。掺袂表示牵手、挽袖，这里指分别时的动作。；白色的衣服，这里指代友人质朴的形象或者高洁的品格。

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅、落寞的氛围。诗中以‘一叶南浮’开篇，奠定了漂泊无依的基调，描绘出一幅孤独的行舟图，展现出在楚乡云水间无所依靠的孤独感。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。如‘离心不忍闻春鸟，病眼何堪送落晖’，通过描写不忍听到春鸟啼鸣，不堪送别落晖，将内心的离情别绪借助春鸟、落晖这些典型的景物表达出来。情感表达上，全诗围绕着离别之情展开，既有离别的哀伤，又有对友人的不舍。从主题思想来看，主要是表达与友人分别时的惆怅与眷恋，体现出二人之间深厚的情谊。诗人以自己的所见所感，细腻地刻画了离别时复杂的心境。