酬铦朴翁梅花 其二

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
未利山矾亦可人,圣之和与圣之清
由来风物须弹压,故遣孤芳集大成
译文 / 白话释义

茉莉和山矾也是很讨人喜爱的,它们有着圣人般的平和与高洁。从来自然风物需要有主导者,所以上天派遣这独特的梅花集众花之长。

注释

即茉莉,一种植物,花白色,香味浓郁,mò lì;一种常绿灌木,花白色而香。;使人满意,讨人喜欢。;这里可理解为主导、统领等意思。;这里指梅花,突出其独特性。;集中某类事物的各个方面,达到相当完备的程度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将茉莉、山矾与梅花相提并论。首句提及茉莉(未利)和山矾的可人之处,为后文写梅花做铺垫。情感表达方面,诗人对梅花有着独特的情感,通过与其他花卉的比较,突出梅花的不凡。在意境营造上,通过描述不同花卉的特质,构建出一个富有诗意的花卉世界。主题思想上,以梅花为核心,表达对梅花集大成的赞叹,可能也借此隐喻对某种人格或品质的推崇。诗人在诗中没有直接抒发强烈的情感,而是以一种较为含蓄、委婉的方式,借助对花卉的评价来传达自己的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。