畴依 其三

宋 · 王柏 · 五言律诗

原文
虞舜侧微,重华协帝
父顽母嚚,烝烝以乂
天理之极,人伦之至
恭己当天,云行雨施
译文 / 白话释义

虞舜出身低微,他的圣德与帝尧相协。他的父亲愚顽,母亲奸诈,舜却能以美好的品德治理天下。这是天理的极致,人伦的典范。他恭敬地以自身顺应天命,像云行雨施般润泽天下。

注释

出身微贱。;虞舜的美称。;愚蠢而顽固,奸诈。;形容孝德厚美的样子。;治理,安定。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁而精准的白描手法,短短几句就勾勒出舜的出身以及他的品德和功绩。如‘父顽母嚚,烝烝以乂’,直白地写出舜的家庭环境恶劣,却能以自身美德治理,形成鲜明对比。在情感表达上,充满了对虞舜的崇敬之情,将他推崇为天理与人伦的极致典范。在意境营造方面,‘恭己当天,云行雨施’构建出一种顺应天命、恩泽天下的宏大而和谐的意境。主题思想上,旨在歌颂虞舜的圣德,通过对他在恶劣家庭环境下仍能达到天理人伦极致的描述,向读者传递一种对美德和贤君的敬仰与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。