畴依 其一
宋 · 王柏 · 五言律诗
原文
生民以来,未有孔子
金声玉振,始终条理
五经之道,天地同流
立此人极,万世东周
译文 / 白话释义
自从有人类以来,就没有像孔子这样的人。他的品德才学如同钟磬发声、玉磐收韵般集大成,做事有条有理自始至终。五经所蕴含的道理,与天地一样永恒流转。孔子树立了人世间最高的道德准则,让后世万代都敬仰他如同东周的尊崇地位。
注释
同类,类别。这里‘畴依’可能是一个诗体的名称之类的特殊用法。;以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博,才学精到。;做人的最高准则。;很多世代,形容久远。;朝代名,这里代指在历史上具有重要地位的存在,用以表明孔子的地位如同东周在历史中的重要性一样崇高。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了直接叙述和高度概括的手法。开头两句‘生民以来,未有孔子’以一种非常笃定的口吻强调孔子的独一无二性,直抒胸臆地表达出孔子在作者心中无与伦比的地位。‘金声玉振,始终条理’这两句使用比喻手法,将孔子的品德才学比作金声玉振,形象地表现出孔子思想学说的尽善尽美,如同奏响音乐时从始至终都有美妙的旋律和节奏一样,有条有理,说明孔子的思想学说完整、系统且完美。‘五经之道,天地同流’通过将五经之道与天地同流的类比,强调了孔子所整理、传播的五经蕴含的思想具有永恒性、普遍性。最后‘立此人极,万世东周’点明孔子树立了为人的最高准则,并且这种尊崇如同东周在历史上的重要意义一样,永世留存。情感表达上,整首诗充满了对孔子的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对孔子思想伟大、地位崇高的描述,营造出一种庄严、崇敬的意境。主题思想围绕着对孔子的尊崇,阐述孔子在思想文化、为人准则方面的伟大建树。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。