畴依 其一八
宋 · 王柏 · 五言律诗
原文
于时张子,崛起关中
虎皮端坐,多士景从
瞻彼洛矣,道淳所宗
订顽揭牖,表表正蒙
译文 / 白话释义
在那个时候,张载先生,在关中地区崛起。他威严正坐(讲学),众多的士人景仰并追随他。看那《洛书》啊,(其中蕴含的)大道醇厚,被人们所尊崇。(他的著作)《订顽》(后称《西铭》)和《东铭》如同打开窗户(让人明白道理),在《正蒙》里表现得非常突出。
注释
同类,类别。这里‘畴依’可能是组诗的一个分类名称。;古人常铺虎皮讲学,表示有威严。;如影随形地跟从。‘景’通‘影’,yǐng。;看,zhān。;原为张载著作《正蒙》中的一部分,后称《西铭》,是阐述儒家伦理思想的重要篇章。;窗户,yǒu。这里‘揭牖’表示开启(智慧的)窗户。;卓异,特出。;张载的哲学著作,包含了他的主要思想。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁的白描手法,如‘虎皮端坐,多士景从’,寥寥数字勾勒出张载讲学受众人敬仰追随的场景,生动而形象。在情感表达方面,充满了对张载的崇敬之情,通过描述他讲学的影响力、著作的意义,表达出对他在学术、思想方面贡献的高度认可。在意境营造上,通过提及张载讲学的关中地域、尊崇的洛书之道等元素,营造出一种充满文化底蕴和学术氛围的意境。主题思想围绕对张载的崇敬与对其学术思想贡献的赞扬展开,简洁而有力地展现出张载在当时学术领域的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。