畴依 其一三
宋 · 王柏 · 五言律诗
原文
至哉子思,忧道失传
推本遗训,中庸一编
提挈纲维,开示蕴奥
无声无臭,孰窥其妙
译文 / 白话释义
子思真是伟大啊,担忧大道失传。推究先王遗留的训诫,写成《中庸》这一编书。书中提起纲领,揭示蕴含的深奥道理。它没有声音也没有气味,谁能窥探其中的奇妙之处呢?
注释
同类,类别。这里‘畴依’为《畴依》,是宋末元初诗人王柏创作的一组诗。;孔伋,字子思,孔子的嫡孙、孔鲤的儿子。;担忧,忧虑。;推究根源,推求根本。;前人留下或死者生前所说的有教育意义的话。;提起,举起,这里指提起要领、纲领。;总纲和四维,比喻法度。这里可理解为纲领。;精深的含义。;气味(xiù)。‘无声无臭’出自《诗经·大雅·文王》。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,开篇以‘至哉’直接表达对子思的赞叹之情。在情感表达方面,崇敬和钦佩之感溢于言表,通过阐述子思担忧道统失传并编写《中庸》这一功绩,表达出对其贡献的高度认可。在意境营造上,诗中提到‘无声无臭,孰窥其妙’,营造出一种神秘、深邃的意境,将《中庸》的深奥之处以一种不可捉摸的感觉呈现出来。主题思想主要是对子思及其著作《中庸》的尊崇与宣扬,强调《中庸》蕴含着高深的智慧,普通人难以窥探其中的妙处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。