畴依 其一一

宋 · 王柏 · 五言律诗

原文
贤哉颜子,好学独称
既竭吾才,欲罢不能
不贰不迁,庶乎亚圣
一箪一瓢,不幸短命
译文 / 白话释义

贤德啊颜子(颜回),唯独以好学被人称道。已经竭尽了我的才能,想停止也做不到。他心不贰用,不改变其所学,差不多接近亚圣(孟子)了。吃着一箪饭,喝着一瓢水,却不幸早亡。

注释

类,同类的。;依靠,依从。;指颜回,孔子的弟子。;专一,无二心。;不改变。;差不多,几乎。;指道德才智仅次于圣人的人,这里指孟子。;dān,古代盛饭的圆形竹器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁而直接的叙述手法,短短几句便勾勒出颜回的主要形象特点。情感表达方面,对颜回充满了崇敬和惋惜之情。崇敬体现在对他好学、不贰不迁等优秀品质的称赞上,惋惜则表现在‘不幸短命’一句中。在意境营造上,通过‘一箪一瓢’这样简单的意象,生动地描绘出颜回安贫乐道的生活状态。主题思想围绕对颜回的赞美展开,赞美他的品德、好学以及他在儒家思想传承中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。