酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首

宋 · 包恢 · 五言绝句

原文
盘龙友龙成,山与岩峻峙。
今如添卧龙,壮观萃于是。
译文 / 白话释义

盘曲的龙与龙相互结成一体,山和岩高高地对峙着。如今好像又增添了一条卧龙(这里可能指宝带桥),壮观的景象都汇聚在此处。

注释

高耸对峙。峻,高而陡峭;峙,对峙、对立。;比喻隐居或尚未崭露头角的杰出人才,这里用来比喻桥,形容桥如卧龙般不凡。卧,趴伏;龙,传说中的神异动物。

赏析

从文学手法上看,首句‘盘龙友龙成’运用了拟人的手法,将静态的事物赋予龙的动态与灵性,仿佛龙之间有着友伴关系,互相结成,使得画面富有生机。‘山与岩峻峙’直接描写山岩的高耸对峙,简单几笔勾勒出一种雄伟的画面感。‘今如添卧龙’运用比喻的手法,把桥比作卧龙,不仅点明了桥的形态蜿蜒如龙,也暗示了桥如同卧龙一般有着不凡的气势与重要的意义,将桥与周围的山岩景象融合起来,使整体意境更加壮观。在情感表达上,作者对眼前的景象充满惊叹与赞赏之情,通过对景物的描写,传达出对宝带桥及其周围环境构成的壮观景色的喜爱与崇敬。主题思想围绕着对宝带桥及其所在景色的描绘与赞美展开,展现出此地景色的独特魅力。意境营造上,通过对山岩的对峙和龙的形象描写,营造出一种雄伟、壮观、神秘的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。