酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首

宋 · 包恢 · 五言绝句

原文
往来欲休息,亦可乐自然。
上观云飞鸟,下看鱼泳川。
译文 / 白话释义

来来往往想要休息的时候,也可以在自然中获得快乐。向上看有云间飞鸟,向下看有鱼儿在河中畅游。

注释

在水里游动。《诗经·邶风·谷风》有‘就其浅矣,泳之游之。’;河流。如《论语·子罕》中的‘子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、和谐的自然之美。诗人通过描写自己休息时的所见,勾勒出一幅上下有别的画面,天上云飞鸟翔,地下鱼游川中,展现出大自然的生机与灵动。在写作手法上,运用了白描的手法,简单勾勒出自然景象,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地传达出自然的韵味。从情感表达来看,体现出诗人对自然的喜爱与亲近,在自然中寻得内心的宁静与快乐。主题思想上,反映了人与自然的和谐关系,表达出自然能够给予人类心灵慰藉的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。