酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首
宋 · 包恢 · 五言绝句
原文
迈古大夫名,后成大前造。
千崖秋气高,落成偕父老。
译文 / 白话释义
超越古代大夫的名声,后来居上成就非凡。千崖之上秋气高爽,(宝带桥)落成之时与父老乡亲同庆。
注释
超越,超出。;成就。;山崖,山壁。;一同,一起。
赏析
从文学手法上看,首句‘迈古大夫名,后成大前造’运用了对比的手法,通过‘迈古’‘后成大前造’突出所描述对象的非凡成就,将现在与古时对比,凸显出当下的成就超越往昔。在情感表达方面,透露出对所描述之人或事的敬重与钦佩之情。在意境营造上,‘千崖秋气高,落成偕父老’描绘出一幅秋高气爽、千崖耸立的开阔画面,在这样的背景下,桥梁落成时与父老同庆,营造出一种开阔而又充满喜庆氛围的意境。主题思想围绕着对某人的功绩的赞扬展开,借宝带桥落成之事,表达对相关人物成就的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。