酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首

宋 · 包恢 · 五言绝句

原文
干易以知险,履坦期同跻。
誓彼不复过,一笑驷马题。
译文 / 白话释义

天的运行刚健平易因而能察知危险,行走于平坦道路期望一同登攀。发誓不再有过错,面对驷马高车的荣耀一笑而过。

注释

八卦之一,代表天,音gān。;登,上升,音jī。;指显贵者所乘的驾四匹马的高车,表示富贵荣耀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句以‘干易以知险,履坦期同跻’起兴,借天的运行能知险和平地登攀的意象引入后文的情感表达。在情感表达方面,诗人传达出一种自省自律的态度,‘誓彼不复过’直接表明要避免过错的决心,而‘一笑驷马题’则有一种看淡功名利禄的洒脱。在意境营造上,前两句营造出一种积极且充满哲理的氛围,后两句通过誓言和对富贵的态度构建出一种清高、自持的意境。主题思想围绕着自我的修身自省以及对名利的淡泊展开,整体体现出一种超脱于世俗功名利禄之外,专注于自我品德修养提升的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。