酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首
宋 · 包恢 · 五言绝句
原文
长才二百尺,婉若千里隔。
天下悦出涂,旁午任行客。
译文 / 白话释义
桥身长达二百尺,柔婉的样子仿佛相隔千里。天下之人高兴出行,交错纷繁任旅客往来。
注释
宛如、好像。婉,美好、柔美。;出行的路途。涂,同‘途’,道路。;交错、纷繁。páng wǔ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘长才二百尺,婉若千里隔’,将二百尺长的桥夸张地形容为如同相隔千里般,通过这种对比夸张,突出了桥的独特风貌。在情感表达上,字里行间透露出一种对桥的赞叹之情,它不仅是对桥本身规模的惊叹,更是对其能让天下人便利出行的赞美。在意境营造方面,前两句勾勒出桥的长与独特的视觉感受,后两句描绘出一幅天下人往来桥上的热闹画面,有一种开阔而积极的意境。主题思想围绕着对宝带桥的赞美,赞美其规模宏大以及对人们出行的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。