酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首
宋 · 包恢 · 五言绝句
原文
指麾谈笑间,朗若月出云。
放之准四海,经济要属君。
译文 / 白话释义
在指挥谈笑之间,清朗得就像月亮穿出云层。把这样的才能推广开来可作为天下的准则,经世济民的大事要依靠您啊。
注释
指挥;发令。麾,huī。;经世济民,治理国家。;依靠,依托。zhǔ。
赏析
从文学手法上看,前两句‘指麾谈笑间,朗若月出云’运用了比喻的手法,将人物的爽朗、不凡气质比作月出云间,生动形象地表现出人物的风采。在意境上,营造出一种清朗、洒脱且充满自信的氛围。在情感表达方面,诗人对诗中的‘君’充满了钦佩与敬仰之情。从主题思想来看,表达了对‘君’的才能的高度认可,认为其具备经世济民的大才,可以成为天下的准则。整体格调简洁明快,通过简洁的诗句传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。