酬筼房秋崖昆仲见寄韵
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
岁月骎骎苦易过,凝霜还见委庭莎
从来桑下不三宿,此去榆光尚几何
旧社久荒谁复记,远公难觅恨空多
诸贤頼有刘雷在,时寄新诗到薜萝
译文 / 白话释义
时光快速流逝,苦于太容易过去,看到寒霜覆盖庭院中的莎草。向来不在同一棵桑树下停留超过三宿,如此下去岁月还剩多少呢?以前的诗社已经荒废很久,谁还能记得,难以寻觅像远公那样的人,心中遗憾很多。各位贤士幸亏有像刘雷那样的人在,不时寄来新诗到我隐居之处。
注释
qīn qīn,马跑得很快的样子,常用来形容时光迅速流逝。;这里是覆盖、委顿的意思。;指时光。;以前的诗社或者社团,是往昔文人间雅集交流的场所。;东晋高僧慧远,这里代指贤德之人。;指刘驎之与雷次宗,都是古代的贤人隐士,这里代指志同道合之人。;bì luó,薜荔和女萝,常用来指代隐士的居所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的氛围。岁月易过,凝霜委莎,描绘出时光匆匆,景象萧瑟的画面。写作手法上,运用了典故,如‘桑下不三宿’,表示不过于执着于某处,增添了诗歌的文化内涵和含蓄感。情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝的感慨,对旧事物(旧社)消逝的惋惜,以及对往昔贤人的怀念之情。主题思想围绕着时光、旧交、贤士等元素展开,表达出对往昔美好事物的怀念以及在时光变迁中的寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。