酬张直学

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
章水元通剑水流,朅来庠序得同游。
自从快蹋梅花雪,一洗从前茆瘴秋。
官况我今忘独冷,鸣声君合起相酬。
龙光自有张华识,句不惊人未遽休。
译文 / 白话释义

章水原本与剑水相通,我来到学校得以与你一同交游。自从快意地踏雪赏梅之后,一下子洗去了从前如茅草瘴气般的黯淡时光。如今我已忘却官职上的清冷孤寂,你应该像鸣叫的鸟儿一样作出回应。宝剑的光芒自会有张华那样的人赏识,诗句如果不惊人就绝不罢休。

注释

qie4 lai2,来,来到;xiang2 xu4,古代的学校;mao2,同‘茅’,茅草;ju4,就,竟

赏析

从文学手法上看,首联运用了地名入诗,‘章水’‘剑水’的提及点明地域,且‘元通’写出二者的联系,为下文同游作铺垫。颔联‘快蹋梅花雪’描绘出一幅生动的踏雪赏梅图,‘一洗’用词有力,通过赏梅的快意与从前‘茆瘴秋’的对比,表达出一种对现状的满足和对往昔不佳状态的超脱。颈联‘我今忘独冷’‘君合起相酬’从自己和对方两个角度出发,既有自我状态的描写,又有对友人的期许,情感交流自然。尾联运用张华识剑的典故,表达出对自身才华的自信,‘句不惊人未遽休’则体现出诗人对诗歌创作的高要求,有一种豪迈之气。在情感表达方面,诗中既有与友人同游的愉悦,又有对过去的释然,还有对友人回应自己的期待以及对自身文学才华的高度自信。在意境营造上,如‘梅花雪’营造出一种高洁、雅致且充满活力的氛围,与‘茆瘴秋’的沉闷压抑形成鲜明对比。主题思想上,围绕着与友人的交游、自身的境遇变化以及文学追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。