酬智海上人步元韵四首

明 · 邓云霄 · 七言

原文
云游不到虎门东,绮语传来字字工
诗律细超禅律外,天花乱落笔花中
远公净界开莲社,陶令闲园对菊丛
相望盈盈衣带水,乘杯奚惮石尤风
锡杖行携挂百钱,曾言酒国胜生天
菜边有肉何妨素,瓮侧藏身或是仙
石磴云来随散步,松房客去更安禅
山中僧腊无花甲,莫向菩提问岁年
名山古刹住来深,只履高踪未易寻
指月拈花知慧性,降龙驯鸽识慈心
见空有相休传钵,悟到无弦可破琴
支许玄谈堪坐对,相期挥麈入双林
罗浮高并赤城标,帘卷层楼紫翠朝
东望三山人未远,西来半偈路还遥
论文说法思联榻,桂水珠江不断潮
鸥鸟溪边时接席,已将生计混渔樵
译文 / 白话释义

云游未曾到达虎门以东,美妙的诗句传来每个字都很精巧。诗歌的格律细致之处超越了禅律之外,如天花乱坠于笔花之中。慧远大师在净土开启莲社,陶渊明在闲园中面对菊丛。彼此对望中间盈盈一水如衣带,乘坐木杯渡河怎会惧怕逆风。 手持锡杖出行还带着挂着百钱,曾经说过酒的境界胜过生于天界。菜里有肉不妨碍吃素,在瓮边藏身或许就是仙人。石级上云雾飘来便随意散步,松间客房客人离去后更能安心参禅。山中僧人年数不到六十,不要向菩萨询问年岁。 在名山古刹居住许久,达摩只穿一只鞋的高妙踪迹难以寻觅。手指明月拈着花朵知晓智慧心性,降龙驯鸽能识别慈悲之心。看到空相有相就不要传钵,悟到无弦之处可以破琴。支遁和许询玄妙的清谈可以相对而坐,互相期待挥舞麈尾进入双林。 罗浮山高耸可比赤城山的峰巅,帘幕卷起高楼可见紫翠的晨景。向东望去海上三神山人并不遥远,从西方传来半偈路途还很遥远。谈论诗文佛法想要连榻而坐,桂水珠江潮水不断。鸥鸟在溪边时常接近坐席,已经将生计与渔樵相混。

注释

美妙的语句,多含贬义时指花言巧语。此处指美妙的诗句。;东晋高僧慧远,被尊称为远公。;和尚受戒后的年岁。;佛教语,以指譬教,以月比法。;佛教故事,指高僧降伏恶龙。常用来表示佛法威力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的典故,如‘远公净界开莲社’中提到东晋慧远大师在庐山结莲社的典故,‘陶令闲园对菊丛’引用陶渊明赏菊的典故,借古人事迹来烘托诗中的意境和表达情感。在情感表达上,诗人与智海上人之间有着深厚的情谊,既有对智海上人的钦佩,如对其诗律精妙的夸赞,又有与之在精神上相契合的期许,像‘支许玄谈堪坐对,相期挥麈入双林’表现出对与友人畅谈玄理的期待。在意境营造方面,诗中描绘了多种富有禅意和山水意趣的画面,如‘石磴云来随散步,松房客去更安禅’,石磴云雾、松间客房等意象营造出清幽、宁静的禅意氛围。主题思想上体现了对禅意生活的向往,对高雅精神交流的追求,同时也展示了对自然和闲适生活的热爱。诗中对仗工整,如‘诗律细超禅律外,天花乱落笔花中’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。