愁中走笔
现代 · 熊盛元 · 律诗
原文
梦如镜中花,撷之还空空
愁如鬓边雪,入夏犹未融
彩鸾一去云霭霭,梧枝月冷摇悲风
孤愤难排惟耽酒,为我一洗芥蒂胸
译文 / 白话释义
梦境如同镜子里的花朵,想要摘取却只剩下空空的影像。忧愁就像鬓边的白雪,到了夏天依然没有融化。五彩的鸾鸟一去之后云雾弥漫,梧桐的树枝在清冷的月光下摇动着悲风。孤独的愤懑难以排解,只有沉迷于饮酒,让酒为我洗去心中的芥蒂。
注释
将梦比喻为镜子中的花朵,镜子中的花是虚幻的,难以捉摸,这里形容梦的不真实和易逝。;'撷'是摘取的意思,这里表示想要抓住梦中的花却最终什么也没得到,强调了梦的虚幻性。;把愁比作鬓边的雪,鬓边的雪随着时间的推移而增多,这里形象地表现出愁绪的长久和深沉。;彩鸾是神话中的神鸟,这里借彩鸾的离去象征着某种美好的事物消失,'云霭霭'描绘出云雾弥漫的景象,烘托出一种凄凉的氛围。;'孤愤'指孤独的愤懑,'排'是排解的意思,'耽'是沉迷的意思,整句话表达了作者内心的孤独和愤懑难以排解,只能通过饮酒来暂时忘却。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,将梦比作镜中花,将愁比作鬓边雪,生动形象地表现出梦的虚幻和愁的深沉。情感表达上,通过描绘梦境的虚幻和愁绪的长久,抒发了作者内心的孤独和无奈。意境营造方面,'镜中花'营造出一种虚幻的氛围,'鬓边雪'则体现出岁月的流逝和忧愁的持久,'云霭霭'和'悲风'进一步增强了整首诗的悲凉意境。主题思想上,主要表达了作者在忧愁中寻求解脱的心情,通过饮酒来忘却烦恼,展现了作者对现实的不满和对内心平静的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。