酬庄器之贤良见赠

宋 · 陆游 · 七言

原文
先朝六科亲策士,事业功名何壮伟。
元祐复科才数年,所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美。
纨裤小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起。
跨驴过我时共语,晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻。
乌巾白纻塞路衢,砥柱颓波望吾子。
译文 / 白话释义

先朝通过六科亲自考核选拔士人,那功业名声是多么雄伟壮丽。元祐年间恢复科举才几年,所选拔出的人才不过三四个就又停止了。国家中兴思念贤才到了梦寐以求的地步,多次下诏这自然是朝廷的美事。那些纨绔子弟败坏人事,被赐帛打发西归还受到嘲讽诋毁。各位官员互相看着感叹贤才难得,有一位贤士隐居谁能将他起用。(他)骑着驴经过我这里时一起交谈,晁错、董仲舒千年以来其实精神不死。侃侃而谈条理清晰,徒有虚名我觉得可耻。头戴乌巾身穿白麻布衣的贤士塞满道路,力挽狂澜就指望您了。

注释

古代对读书人进行考试,选拔人才。;宋哲宗赵煦的第一个年号。;指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子,泛指有钱人家子弟的华美衣着,借指富贵人家的子弟。;形容勤勉不倦或滔滔不绝。;黑头巾,多为隐士的服饰。;白色的苎麻。亦指白苎所织的夏布。;山名,比喻能负重任、支危局的人或力量。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如先朝科举选拔人才的壮伟与元祐复科的短暂、所取人才稀少形成对比,突出人才选拔在不同时期的状况。在情感表达方面,诗中既有对朝廷求贤若渴的肯定,如‘中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美’,也有对纨绔子弟坏事的批判,‘纨袴小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋’表达出诗人对贤才被埋没的愤懑之情。在意境营造上,通过‘一士卧云’勾勒出贤士隐居的画面,有超尘脱俗之感。主题思想围绕贤才展开,探讨贤才的选拔、被埋没以及对贤才的期待等。诗中提到晁错、董仲舒,运用典故来表明贤才的精神不死,增加了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。