川拨棹

元 · 王哲 · 五言

原文
二更里,瞥看天河流无竭。忽见耿耿洪波,泼滟滟底昭彻。
向西方也,玉花结。灌出黄芽色非担,甲尖上抟白雪。
有此一个灵童,摆手亲自去折。害风儿,怎生说。
译文 / 白话释义

到了二更时分,不经意间看向天空,银河仿佛没有尽头。突然看到那明亮的洪波,波光粼粼地清晰可见。朝着西方望去,那玉花凝结。灌溉出黄色的嫩芽,颜色并非平常所见,指甲尖上转动着白雪。有这样一个灵童,摆手亲自去摘取。遭遇风儿,该如何言说呢。

注释

很快地看一眼,不经意地看。这里描绘了不经意间望向天空的动作。;明亮、显著的样子。形容洪波在夜空中格外显眼。;水波荡漾的样子。生动地描绘出洪波波光粼粼的景象。;道教指汞。在诗中可能是一种象征或隐喻,代表着某种神秘的物质或力量。;指甲的尖端。这里可能是指灵童的指甲,用来转动白雪,增添了神秘的色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘瞥看天河流无竭’‘忽见耿耿洪波’等句,营造出神秘奇幻的意境。情感表达上,通过对神秘景象的描绘,流露出一种敬畏和好奇之情。意境营造方面,以银河、洪波等元素构建出宏大而空灵的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许暗示着一种对未知世界的探索和对神秘力量的追寻。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对细节的描写展现出独特的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。