传度后作
宋 · 张继先 · 七言绝句
原文
道人愿力如天溥,度尽众生方自度。
若还纤芥未蒙恩,我终不舍升天路。
译文 / 白话释义
道士的愿力像天空一样广大,要度化完所有众生才去度化自己。如果还有微小的生命没有受到恩泽,我始终不会舍弃通往天界的道路(意即不会独自升天)。
注释
广大,读音为pǔ,出自《诗·大雅·公刘》‘逝彼百泉,瞻彼溥原。’;细微的事物,纤,xiān;芥,jiè。;受到恩泽。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,首句‘道人愿力如天溥’使用比喻手法,将道人愿力比作天一样‘溥’(广大),生动地表现出愿力的宏大。情感表达方面,诗中传达出一种无私的、济世的情怀,道人将众生放在首位,体现出强烈的慈悲与责任感。在意境营造上,构建出一个以度化众生为使命的道人形象,在宏大的天空背景下(通过愿力如天的比喻),展现出一种崇高、博爱的意境。主题思想围绕着道教济世度人的理念展开,表达出一种舍己为人、普度众生的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。