窗间独坐

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
阁上诗应罢,窗间月复明
好怀未忍寐,端坐忆平生
译文 / 白话释义

在楼阁上应该是已经停止写诗了,窗户之间月亮又明亮起来。满怀的幽情不忍心睡去,端正地坐着回忆自己的一生。

注释

应该停止。‘应’表示推测、估计,‘罢’表示停止。;美好的情怀,这里指幽情。;端正地坐着。表示一种比较严肃、沉静的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,不事雕琢。首句‘阁上诗应罢’点明诗人之前在阁上作诗的情境,先设置了一个场景铺垫。‘窗间月复明’中一个‘复’字,写出了时间的推移和一种循环之感,明月依旧,有淡淡的寂寥。情感表达方面,诗人通过‘好怀未忍寐,端坐忆平生’直抒胸臆,‘好怀’点明内心有幽情,这种幽情让他不忍入眠,只能端坐回忆平生,有一种对往昔的追忆、对人生的感怀之情。在意境营造上,以阁、窗、月等简单的意象勾勒出一个静谧的夜景,清冷的月光下,诗人独坐窗间,营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上,体现了诗人对自己人生经历的回顾与思考,有一种淡淡的怅惘情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。