窗间戏题
宋 · 谢枋得 · 七言绝句
原文
云在青山自往还,鹤穿云外上青天。
云来鹤去不相试,两个无心莫结缘。
译文 / 白话释义
云朵在青山间自在地来来去去,仙鹤穿过云层飞向青天。云朵来来去去和仙鹤互不干扰试探,两者都是无心所以不要结下缘分。
注释
来来去去。;试探、干扰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁生动地勾勒出云、青山、鹤的景象,如“云在青山自往还,鹤穿云外上青天”,仅仅几笔就描绘出一幅空灵的画面。在情感表达方面,诗人流露出一种超脱、淡然的情感,通过云与鹤不相试、莫结缘的描述,表现出一种对无牵无挂、自在随性境界的向往。在意境营造上,营造出一种空灵、自在、清幽的意境,青山、云、鹤等意象共同构建了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,体现了诗人对自然规律的尊重以及对随缘自在、不刻意强求关系的一种人生哲学的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。