窗前
宋 · 赵崇嶓 · 五言绝句
原文
窗前寻丈地,种得一株梅。
明月清风我,红尘不复来。
译文 / 白话释义
在窗前一丈见方左右的小块土地上,种下了一棵梅花树。明月与清风相伴着我,尘世的喧嚣不会再来打扰。
注释
泛指八尺到一丈之间的长度,此处表示小块面积。寻,古代长度单位,八尺为一寻(xún)。;量词,用于植物,这里指一棵(zhū)。;指繁华的社会,泛指人世间(hóng chén)。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为直白简洁。前两句叙事,直接点明在窗前种梅的行为,简洁明了地交代了场景。后两句抒情表意,‘明月清风我’营造出一种清幽、闲适的意境,诗人将自己置身于明月清风之中,暗示出一种超脱尘世的情怀。‘红尘不复来’则直接表达出对尘世喧嚣的厌弃,向往宁静的情感。整首诗通过种梅这一行为,以及对种梅后与自然相伴,远离红尘的描写,表达了诗人超脱世俗、向往宁静清幽生活的主题思想。在情感表达上,诗人通过对明月清风相伴的描写,以及对红尘的决绝态度,把那种对宁静自然生活的热爱和对尘世喧嚣的厌恶之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面,借助明月、清风和梅等具有高洁、清幽意象的事物,构建出一个远离尘世、静谧的意境空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。