窗前种瓜数本采竹搆棚引阁其蔓且以蔽夏

明 · 邱云霄 · 五言律诗

原文
露引藤须蔓,云分叶掌垂。
碧光流小簟,寒色上疏篱。
得月偏宜晚,开花不厌迟。
赤乌飞满屋,巾服未曾知。
译文 / 白话释义

露水牵引着藤须蔓延生长,云朵下叶片像手掌般下垂分开。碧绿的光影流淌在小竹席上,寒凉的色调爬上稀疏的篱笆。月光洒下更适宜在夜晚,花朵盛开不怕来得太迟。红色的太阳光照满屋子,(在瓜棚下乘凉的人)头巾和衣服都未曾察觉(阳光的炽热)。

注释

竹席。古人常用来乘凉休息,在诗中描绘出碧光映照在竹席上的清凉画面。;古代神话传说中的瑞鸟,这里代指太阳,形象地写出阳光照满屋子的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。从写作手法来看,首联‘露引藤须蔓,云分叶掌垂’运用了拟人的手法,‘引’和‘分’将露水和云赋予了人的动作,生动地描绘出瓜藤在自然环境中的生长状态。颔联‘碧光流小簟,寒色上疏篱’通过描写光影在竹席和篱笆上的变化,从视觉角度展现出瓜棚下清凉的感觉,其中‘流’字用得极为精妙,将静态的碧光写得富有动态感。颈联‘得月偏宜晚,开花不厌迟’对仗工整,通过描写夜晚的月色与迟开的花朵,进一步烘托出一种悠然自得的氛围。情感表达上,透露出诗人对这种田园生活的喜爱与满足,享受着瓜棚下的宁静与惬意,远离尘嚣。主题思想围绕着田园生活中的小景展开,表达了诗人对田园生活细致入微的观察与深深的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。