窗前作小土山蓻兰及玉簪最后得香百合并种之戏作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
方兰移取徧中林,余地何妨种玉簪
更乞两丛香百合,老翁七十尚童心
译文 / 白话释义
将兰花从树林中四处移取过来,剩下的地方不妨种上玉簪。再讨要两丛芳香的百合花,我这七十岁的老头还怀有童心呢。
注释
古同‘艺’,种植,读音:[zí];同‘遍’,到处,读音:[biàn]
赏析
这首诗意境闲适悠然,展现出一种恬淡的田园生活情趣。从写作手法上看,先叙事,讲述自己在窗前的小土山上种植兰花、玉簪的事,然后引出最后的百合花,层层递进。最后一句‘老翁七十尚童心’直接点明主题,情感表达直白而质朴,诗人以一种诙谐幽默的方式表达出自己对生活的热爱以及不老的心态。在这个小小的窗前土山种植花草的行为,营造出一种静谧、充满生机的意境,体现出诗人在晚年依然对生活中的小事物充满兴趣,享受生活乐趣的乐观情怀。主题思想围绕着老年生活中的闲情逸致展开,虽已到古稀之年,却依然有着像孩子般的热情去装点生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。