窗下戏咏三首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
三尺清池镜面平,剪刀叶底戏鱼行。
吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生。
译文 / 白话释义
三尺大小的清澈池塘水面像镜子一样平,鱼儿在剪刀形状的荷叶底下嬉戏游动。我们怎么能够像它们(鱼儿)一样快乐,靠着水中小洲跳跃着波浪度过此生。
注释
它,这里指鱼,qú
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘三尺清池’的水面比作镜面,生动形象地写出了池塘水面的平静清澈,给人以直观的视觉感受。第二句‘剪刀叶底戏鱼行’,描绘出鱼儿在荷叶下游动的画面,动静结合,富有生机。在情感表达方面,诗人通过‘吾曹安得如渠乐’一句,表达出对鱼儿自由欢乐生活的羡慕之情,这种情感是一种对自由闲适生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出一个平静的清池,有荷叶,有游鱼的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自由欢乐生活的向往,借鱼之乐来反观自身,感慨自己无法像鱼一样享受简单而纯粹的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。