窗下戏咏三首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
飞来山鸟语惺惚,却是幽人半睡中
新竹成阴无弹射,不妨同享北窗风
译文 / 白话释义
从飞来山上鸟儿叽叽喳喳的叫声将人从惺忪迷糊中唤醒,此时人正处于半睡半醒之间。新长的竹子已经成荫,再没有弹射(鸟雀)的行为,不妨一同享受从北窗吹进的风。
注释
形容刚睡醒时神志和眼睛模糊不清的样子,惺(xīng)惚。;幽隐之人、隐士,这里指诗人自己。;用弹弓射,这里暗指伤害鸟雀的行为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。以飞来山鸟的叫声开篇,将读者带入一个清晨或静谧时刻的场景,‘惺惚’二字生动地描绘出人的朦胧状态。从写作手法来看,先动后静,前两句写鸟声与幽人半睡,后两句写新竹成荫后的宁静画面,动静结合。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然自得、与世无争的情感,享受着当下平静的生活,新竹成荫下不再弹射鸟雀,还能同享北窗之风,体现出对自然生物的包容与自身的恬淡心境。主题思想上反映了诗人对闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。