出白下
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
南朝禁籞夕阳明,犹与游人作队行。
烟满天渊池上路,菜花黄尽绿阴成。
译文 / 白话释义
从白下走出,南朝的宫苑在夕阳下明亮,还与游玩的人成群结队同行。烟雾弥漫在天渊池边的道路上,油菜花已经变黄到尽头,绿树成荫。
注释
帝王的园林。籞,yù;可能是指宫苑中的池塘名称
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今交错的氛围。夕阳下的南朝禁籞,既有往昔王朝宫苑的余晖映照,又有当下游人的活动,体现出历史的沧桑感与现实的鲜活感相融合。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘夕阳明’‘菜花黄尽绿阴成’,通过色彩的描绘勾勒出鲜明的画面,‘烟满’则增添了一种朦胧的氛围。情感表达方面,诗中隐隐流露出对历史变迁的感慨,曾经的南朝宫苑如今成为游人往来之地,有一种物是人非的惆怅。主题思想上,通过描绘南朝宫苑的景象以及周边景色的变化,反映了时光的流逝和历史的更迭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。