初八夜遭绿林之祸因纪其事
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
夫子赋归与,田园欲把锄。
春风吹故国,流水绕通衢。
䗖????吞沧海,蟾蜍食太虚。
一灯深夜酒,呼子了残书。
译文 / 白话释义
先生您赋《归去来兮辞》而归隐,想要拿着锄头耕种田园。春风吹拂着故乡的土地,流水环绕着四通八达的道路。彩虹好像要吞下沧海,月亮(蟾蜍指代月亮)好似吞食天空。深夜对着一盏灯饮酒,呼唤孩子来完成未读完的书。
注释
同‘锄’,锄头,是一种农具。;rào,同‘绕’,环绕的意思。;dì dōng,彩虹的别称。;chán chú,这里指月亮,传说月中有蟾蜍。;天空,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体。
赏析
从文学手法上看,首联化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,‘赋归与’表明归隐田园的意向,以古人之事入诗,增添了文化底蕴。颔联描绘出一幅田园春景图,‘春风’‘流水’等意象营造出一种宁静祥和的意境,‘吹’和‘遶’两个动词生动地表现出春风的轻柔和流水的环绕动态。颈联运用奇特的想象,‘䗖蝀吞沧海,蟾蜍食太虚’,将彩虹与沧海、蟾蜍与天空联系起来,使画面宏大且奇幻,这种夸张的手法给人以强烈的视觉冲击。尾联通过描写深夜饮酒读书的场景,以‘一灯’渲染出孤寂的氛围,‘呼子了残书’又增添了一丝生活气息。在情感表达上,诗中既有对田园生活的向往,又透露出遭遇‘绿林之祸’后的一种超脱和淡定,在宁静的生活画面中蕴含着复杂的情感。主题思想上,通过田园生活场景、奇幻想象等内容,表现出诗人在经历灾祸后对宁静生活的回归以及对世事的一种豁达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。