中庭不逾亩，百草何荒芜。
zhōng tíng bù yú mǔ ， bǎi cǎo hé huāng wú 。
绿叶间紫茎，薰莸互相渝。
lǜ yè jiān zǐ jīng ， xūn yóu hù xiāng yú 。
所怜薄筋力，岂爱不扫除。
suǒ lián báo jīn lì ， qǐ ài bù sǎo chú 。
贤者曾蒿莱，吾徒亦何如。
xián zhě céng hāo lái ， wú tú yì hé rú 。
公侵藩垣出，蔓也自难图。
gōng qīn fān yuán chū ， màn yě zì nán tú 。
下床值蛇蟒，依隐行郁纡。
xià chuáng zhí shé mǎng ， yī yǐn xíng yù yū 。
至使蚊蚋多，不堪匝肌肤。
zhì shǐ wén ruì duō ， bù kān zā jī fū 。
古人遗我言，芳兰戒必锄。
gǔ rén yí wǒ yán ， fāng lán jiè bì chú 。
努力蔑小惠，作诗感踌躇。
nǔ lì miè xiǎo huì ， zuò shī gǎn chóu chú 。