出长安作

骑着跛脚的驴子，带着醉意出了长安东关，过去的遗迹在眺望之间若隐若现。翡翠坡已经荒废，只悲叹那曾经的劫难战火；凤凰嘴还在，只能凭吊当年的囚山（代指发生在那里的悲惨之事）。野外的树木在秋风中树叶萧萧落下，宫中的花朵在夜晚的月色下寂静地开放。最让人感慨的是灞陵桥下的流水，到了傍晚流淌得更加潺潺。

跛脚的驴子，常用来表示穷困潦倒的出行状态。蹇，跛，行走困难。；佛教语，指坏劫之末所起的大火，后亦借指兵火。；觜，同‘嘴’，凤凰嘴，这里应是长安城外的一处地名。；古地名，在今陕西省西安市东，为汉文帝刘恒的陵墓所在地，常被诗人们用以指代离别之处或历史的见证。

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“翡翠坡”“凤凰觜”“野树”“宫花”“灞陵桥下水”等都是景语，诗人通过描写这些景物，将历史的陈迹与眼前的景象相结合。例如“翡翠坡空悲劫火，凤凰觜在吊囚山”，通过“空悲”“吊”等词，把对历史变迁的悲叹融入景物之中。在情感表达方面，充满了对往昔繁华消逝的悲哀和对历史沧桑变化的感慨。诗中的“萧萧”“寂寂”等词，更增添了一种凄凉孤寂的氛围。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，如“秋霜落”“夜月闲”等景象的描写，给人一种物是人非的落寞之感。主题思想上，主要是通过对长安城外的景色描写，来抒发对长安过往的追思以及对历史兴衰变迁的感叹。