初春
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
元日人日来联翩,转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴,不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠。
译文 / 白话释义
元旦和人日接连而来,转眼间又到了元宵试灯的日子。姑且欣喜一场大雪压住了灾祸和瘴气,不怕连续的阴天让管弦之声低沉。田间小路上渐渐多了卖酒的店铺,河岸边上开始整理下湖捕鱼的船只。紫姑神占卜大概没什么事,只是问问这个春天能有几次醉眠。
注释
接连不断的样子;旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯;灾祸和瘴气。瘴,zhàng,山林中的湿热空气;声音受阻而低沉,这里是使动用法,使管弦之声低沉。咽,yè;买酒。酤,gū;传说中厕神名。民间旧俗,元宵之夜迎紫姑神以占卜
赏析
这首诗描绘了初春的景象和人们的生活状态,从多个角度营造出独特的意境。在意境方面,通过描写节日的更迭、雪景、田园景象等,展现出初春丰富多样的画面,有热闹的节日氛围,又有自然景象的点缀。写作手法上,首联通过时间的快速转换,写出时光的飞逝,从元日、人日迅速到试灯天,给人一种紧凑感。颔联运用对比,‘一雪压灾瘴’的积极与‘连阴咽管弦’的消极形成对比,丰富了情感内涵。情感表达上,既有对雪压灾瘴的欣慰,也有对初春生活的欣然之情。主题思想上,表现了对初春的喜爱以及对生活的乐观态度,展现出初春时节人们生活的点滴和希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。