初春避客归龙三首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
深山春入尽阳回,日暖梨花一半开。
二十年来旧游处,不因惆怅亦徘徊。
译文 / 白话释义
深山中春天到来阳气完全回归,天气暖和梨花有一半已经盛开。二十年来曾经游玩过的地方,即便不因为惆怅也会在此徘徊。
注释
阳气回归,这里指春天到来,天气变暖。古人认为春天阳气上升。
赏析
在文学手法上,首联通过描写深山之中春天来临、阳气回升、梨花半开的景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出初春的画面,以景语入诗。从情感表达来看,诗中既有对二十年前旧游之地的怀念之情。诗人看到熟悉的景色,即使没有惆怅之感,也会在旧地徘徊,这‘徘徊’二字便体现出一种对往昔的眷恋。在意境营造方面,深山、春阳、梨花等意象组合在一起,营造出一种静谧、略带怀旧氛围的初春意境。主题思想上,主要表达了对旧时光、旧游之地的难以忘怀,以及岁月变迁后的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。