初春避客归龙三首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
一个闲身处处家,错将云影作梅花。
数声山色回春梦,坐对松窗爱晚霞。
译文 / 白话释义
一个清闲之人处处都可为家,错误地把云影认作梅花。数声啼鸣从山色间传来,惊回了春梦,静坐对着松窗喜爱那晚霞。
注释
指没有官职的身躯,这里表示清闲自在之人。;云彩的影子。;临松之窗,常被文人用于营造清幽的氛围。;春天的梦,常象征着美好、短暂而虚幻的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“一个闲身处处家”简单直白地描绘出诗人闲适的状态,没有过多的修饰,却生动地表现出一种随性自在的心境。‘错将云影作梅花’则充满了意趣,把云影误认作梅花,这一细节描写增添了一种空灵、虚幻之感,以小见大反映出诗人此时的心境比较悠然自得,对外界事物的观察带有一种随性的诗意。在情感表达方面,诗中透露出诗人对闲适生活的喜爱与享受。‘坐对松窗爱晚霞’直接表达出诗人对眼前景色的喜爱之情,‘爱’字直白地抒发了内心的情感。在意境营造上,诗中通过描写云影、松窗、晚霞等景象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,主要表达了诗人在初春时节,避开尘世喧嚣,享受独处生活的惬意之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。