初春避客归龙三首 其二
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
曾因避客来山上,今在山中喜客过
秖为到来俱不俗,一帘风雨落花多
译文 / 白话释义
曾经因为躲避客人来到山上,如今在山中却欣喜有客人来访。只因为前来的客人都不俗气,帘外风雨交加落花纷纷。
注释
同‘只’,仅仅,只是
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘曾因避客来山上,今在山中喜客过’,将过去的避客和现在的喜客形成鲜明对比,突出心境的转变。在意境营造方面,后两句‘秖为到来俱不俗,一帘风雨落花多’描绘出一幅风雨交加、落花缤纷的画面,同时因客人不俗而使这一景象带有一种雅趣,在风雨落花的动态中蕴含着一种静谧与闲适。在情感表达上,诗人从避客到喜客,反映出诗人内心对高雅之士的欣赏与喜爱,以及一种洒脱随性的处世态度。主题思想上,通过避客与喜客的转变,表达出诗人对人际交往中志同道合者的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。