初春感怀寄马孟高社丈

明 · 何其伟 · 七言律诗

原文
腊尽年逾物候新,盈眸何处不风尘
沧波浩淼蛟龙斗,野况优游鹿豕伦
袖里书成愁雁鹜,楼头吟望阻江滨
剡溪雪夜难乘兴,暂折寒梅寄早春
译文 / 白话释义

腊月过去新年已过,物候有了新的变化,满眼望去哪里没有风尘呢。波涛浩渺有蛟龙相斗,野外的状况是鹿和猪之类自在优游。袖中的书信写成,却忧愁于雁鹜(不能传书),在楼头吟望被江滨所阻隔。剡溪雪夜难以乘兴前往,暂且折下寒梅寄寓这早春(的情思)。

注释

超过,这里指新年已过。;满眼。;鹿和猪,这里指野外的动物,描绘一种野外的景象。;大雁和野鸭,古人有雁足传书的说法,这里指书信难以传递。;水名,有王子猷雪夜访戴逵的典故,这里诗人说难以像王子猷那样乘兴前往。

赏析

从文学手法上看,首联以腊尽春初物候新与满眼风尘相对比,通过这种反差来引出下文的复杂情感。颔联运用了联想和想象的手法,‘沧波浩淼蛟龙斗’描绘出一种宏大、动荡的景象,‘野况优游鹿豕伦’则是一种相对闲适的野外景象,二者形成对照,丰富了诗歌的画面感。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁和无奈之感,如‘袖里书成愁雁鹜’写出了诗人写信后却愁于书信难以传递的惆怅。在意境营造方面,既有沧波浩渺这种壮阔而又略显动荡不安的意境,又有野况优游的闲适意境,二者交织,使诗歌的意境复杂而深沉。主题思想上,通过初春的景象和自身的境遇,表达了诗人在新春之时的复杂心绪,有对自身境遇的感慨,也有对远方友人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。