初春感事二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。
译文 / 白话释义
到处都是马蹄踪迹和车水马龙的忙碌景象,已经过了十天也没有客人来到我的龟堂。春水刚刚开始泛滥,与天边连接呈现出一片绿色,梅花即将飘落却特意散发着香气。世间的事情繁杂纷纭,人也自然而然地老去,岁月缓缓流逝,白昼开始变长。我连一百文钱都拿不出来到酒楼买醉,只能空自喜爱那如酒般黄色的鹅儿。
注释
陆游的书斋名;泛滥。泛,fàn;溢,yì;特意,格外。特,tè;地,dì;慢慢地。冉,rǎn;酒楼。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘马迹车声’的动态忙碌和‘无客到龟堂’的静态冷清相对比,形成鲜明的反差,突出诗人居所的寂寥。颔联‘水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香’是非常精彩的写景之句,‘黏天绿’将水势浩大与天空相连的景象生动地描绘出来,视觉感极强;‘梅欲飘零特地香’中‘特地香’把梅花将落时散发浓香的状态细腻地表现出来,从嗅觉角度补充画面。颈联‘世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长’则由景入情,感慨世事纷纭和岁月流逝,人生易老。尾联‘百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄’以诙谐的口吻写出自己的穷困潦倒,想喝酒却没钱,只能看着像酒一样颜色的鹅儿空欢喜,有一种自嘲式的无奈。在情感表达上,全诗流露出一种寂寥、对时光易逝的感慨以及自身穷困的无奈之情。在意境营造上,诗中既有外界忙碌的尘世景象,又有龟堂的清冷寂静,还有春天的水绿梅香,意境丰富多样。主题思想围绕着诗人对自身处境、时光和世事的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。