初春即事二首

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
窗前晓日化寒轻,天上人间取次荣。
铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌。
山才转翠看难厌,林竞飞烟望欲平。
眼外春容随地入,倚栏有个客关情。
译文 / 白话释义

清晨,窗前的阳光使得寒意渐渐减轻,天上人间依次繁荣起来。大自然凭借着各种事物来铺设风光,安排万物的意态等待着萌发。山峦刚刚转绿,怎么看都看不厌,树林中竞相升起的烟雾望去好像与天际平齐。眼睛所看到的春天的景色随处映入眼帘,靠着栏杆有一个人满含着情思。

注释

这里是依次、接连的意思。;指草木的芽苗,这里表示万物萌发的状态。

赏析

从文学手法上看,首联中‘晓日’‘寒轻’通过描写清晨的阳光和轻微的寒意,为全诗奠定了初春的时间基调,采用了直接描写的手法。颔联‘铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌’运用拟人的手法,将大自然人格化,仿佛大自然是一个精心布置的工匠,凭借各种元素来安排风光,等待万物萌动。颈联细致地描写了初春的山和林的景色,‘山才转翠看难厌,林竞飞烟望欲平’,通过描写山的翠绿初现和树林中烟雾升起的景象,从视觉角度展现初春的生机与朦胧美,对仗工整。在情感表达方面,尾联‘眼外春容随地入,倚栏有个客关情’点出有一位客人靠着栏杆为眼前的春景而动情,这种含蓄的表达使得诗人对初春景色的喜爱之情得以委婉呈现。在意境营造上,全诗描绘出一幅清新、充满生机的初春景象,让读者感受到初春的活力和大自然的美妙。主题思想围绕初春的景色展开,展现出初春时节自然万物的变化以及人对这种变化的欣赏与感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。