初春即事二首

明 · 郭之奇 · 七言

原文
窗前晓日化寒轻,天上人间取次荣
铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌
山才转翠看难厌,林竞飞烟望欲平
眼外春容随地入,倚栏有个客关情
晓意初融桂岭霜,重门难锁旧烟光
阶前草动空庭色,墙外花飞别院香
当路游丝萦我住,隔林啼鸟任他忙
乍寒乍煖春犹浅,闲赋闲吟日正长
译文 / 白话释义

清晨窗前的阳光化解了轻微的寒意,天地间的繁荣景象相继呈现。大自然铺设的风光凭借各种点缀,安排万物的生机等待着萌发。山峦刚刚转绿,怎么看都不会厌烦,树林竞相升起烟雾,远望仿佛与天齐平。眼睛看到的春天景色随处而入,靠着栏杆有个人正满怀情思。 清晨的暖意刚刚融化桂岭的寒霜,一道道门难以锁住昔日的美好春光。台阶前小草晃动使空荡的庭院有了色彩,墙外花朵飞舞带来别院的香气。路上的蛛丝缠绕着我让我停下脚步,隔着树林的啼鸟任由它们忙碌。忽冷忽热春天还尚浅,悠闲地赋诗吟唱日子还很长。

注释

依次;相继。出自唐代杜甫《送元二适江左》诗:‘经过自爱惜,取次莫论兵。’;草木的嫩芽。《礼记·月令》:‘(季春之月)勾者毕出,萌者尽达。’;山名。此处泛指山岭。;飘荡在空中的蛛丝。南朝梁沈约《三月三日率尔成篇》:‘游丝映空转,高杨拂地垂。’;忽冷忽热。‘煖’同‘暖’。

赏析

这首诗在意境上营造出初春时清新、生机勃勃的氛围。诗人描绘了许多初春的景象,如‘窗前晓日’‘山才转翠’‘阶前草动’等,将初春的景象细腻地展现出来,让读者感受到春的气息逐渐蔓延。 在写作手法上,善用描写,从多个角度描绘初春景色。首联通过描写晓日和寒轻,从触觉和视觉上写出初春的感觉;颔联‘铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌’运用拟人手法,赋予大自然以人的行为,使画面更加生动。颈联通过描写山、林的景色,进一步渲染春景。 情感表达上,诗中既有对初春景色的喜爱之情,如‘山才转翠看难厌’,也有一种淡淡的闲适之感,像‘闲赋闲吟日正长’,还有诗人作为一个观察者的‘客关情’,流露出一种若有若无的愁思,这种情感较为复杂微妙。主题思想围绕初春景色展开,通过对初春各种景象的描写,表达出对自然的热爱以及在初春时节内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。