初春遣兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀。
春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞。
江梅有恨论年别,旅雁无情计日归。
剩欲湖边踏青去,凭谁为解乱书围。
译文 / 白话释义
无端的忧愁总是和疾病相伴相随,早晨起来梳头时感叹头发变得稀疏。春天的气息正浓烈地到来但风却更加猛烈,早晨的阳光已经洒满大地可雪还在飞舞。江边的梅花似乎含恨与我年年分别,旅途中的大雁无情地计算着日子回归。我很想前往湖边踏青漫步,依靠谁来帮我从杂乱的书堆中解脱呢。
注释
方来,正来。;连年,累年。;颇想,很想。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联中,‘闲愁长与病相依,晨起梳头感发稀’,将自身的闲愁与病体相结合,以晨起梳头头发稀疏这一细节描写,生动地表现出诗人身体的不佳与内心的忧愁,奠定了全诗的情感基调。颔联‘春事鼎来风更恶,晨光已满雪犹飞’,把春天的到来与恶劣的风雪相对比,春景与恶劣气候的矛盾冲突,强化了诗人内心的复杂情感。颈联‘江梅有恨论年别,旅雁无情计日归’,通过江梅和旅雁的形象,江梅含恨,旅雁无情,进一步烘托出诗人的孤寂和无奈。从情感表达方面,诗中充满了诗人对自身状况的忧虑,对时光流逝的感慨,以及对自由生活的向往。在意境营造上,通过描写清晨的风雪、江梅、旅雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在初春时节对自身境遇的不满以及对自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。