初春书怀七首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
甫及初春日已长,偶同邻曲集山房。
囊盛古墨靴纹皱,箬护新茶带胯方。
老境不嫌来冉冉,流年直恐去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊,共领人间第一香。
译文 / 白话释义

刚刚到初春白天就已经变长了,偶然与邻居一同聚集在山中的屋舍。口袋里盛着古墨,纹理如靴纹般皱起,竹箬包裹着新茶,茶饼形状方正。老境来临并不嫌它渐渐到来,只是担心如流水般的光阴堂皇而去。清泉清冷地浸泡着稀疏的梅花花蕊,让我们一同领略人间第一等的清香。

注释

刚刚到达。甫,fǔ,刚刚的意思。;邻居,邻人。;山中的屋舍。;口袋。;ruò,一种竹子,此处指竹箬,可用来包裹东西。;这里形容茶饼的形状方正。胯,本指腰的两侧和大腿之间的部分,这里用来描述茶饼的形状。;渐进的样子。;公然地,这里形容时光公然逝去。

赏析

从文学手法上看,首联‘甫及初春日已长,偶同邻曲集山房’,简单直接地交代了时间和事件,平实自然。颔联‘囊盛古墨靴纹皱,箬护新茶带胯方’通过描写口袋里的古墨和竹箬包着的新茶,运用细节描写,展现出一种生活的意趣。颈联‘老境不嫌来冉冉,流年直恐去堂堂’运用对比手法,对老境的坦然和对流年逝去的担忧形成鲜明对照,情感真挚且富有哲理。在意境营造上,诗中既有山房集会的人间烟火气,又有清泉浸梅蕊的清幽之境,两种意境相互交融。从情感表达上,既有对生活琐事的安然态度,又有对时光流逝的感慨。主题思想方面,表达了诗人在初春时节对生活的热爱以及对时光的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。