初春书怀七首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
愚公不解计安危,行尽人间恶路岐。
难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠。
平生忧患常难测,送老安闲敢自期。
一事不成应有命,惟将知止报明时。
译文 / 白话释义

愚公不懂得权衡安危,在人间走尽了险恶的岔路。难如车子攀登像蛇一样蜿蜒的山岭,险似舟船经过马当祠(那样的险地)。一生的忧愁患难常常难以预测,养老求安闲怎敢自我期许。一件事做不成应该是命运使然,只有将懂得适可而止来回报圣明的时代。

注释

同‘歧’,岔路。qí;形容山岭像蛇行一样蜿蜒险峻,没有确切出处,这里是诗人自创的用来形容险峻山路的词语。;马当为地名,马当祠应该是马当当地的祠庙,具体所指可能与当地的险地有关。;预测、揣测。cè;懂得适可而止,源于《老子》‘知足不辱,知止不殆’,表示一种适度的生活态度。;圣明的时代。

赏析

从文学手法上看,首联运用愚公的典故,以愚公的不知安危来暗示自己在世间行走的艰难与无奈,这里是用典的手法。颔联采用比喻,将登岭比作车登蛇退岭,将行舟比作舟过马当祠,形象地描绘出所经历道路的艰难险阻,增强了画面感。情感表达上,诗中充满了对人生艰难的喟叹,如颈联‘平生忧患常难测’直接表达出一生忧患难以预测的哀伤。在意境营造方面,通过描写险路、难测的忧患等,营造出一种压抑、迷茫的意境。主题思想围绕着人生的艰难、命运的无常以及在这种情况下的自我安慰与对时代的态度,表达出诗人对人生境遇的深刻思考,既有对艰难困苦的无奈,又有在命运面前的一种坦然接受的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。