初春书怀七首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
六十余年慕古人,即今方近葛天民
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫
小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身
出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春
译文 / 白话释义
六十多年来一直仰慕古人,到如今才接近像葛天氏时那样无忧无虑的百姓的生活状态。看待他人各自本真而不苛求,遇到事情都能安然处之又怎会抱怨贫穷。在小园里耕种锄地暂且度日,小船在烟雨之中仍与自身有关(表示仍有闲情逸致)。出门的时候还没发觉自己老态龙钟,在禹庙和兰亭又看到春天的景象。
注释
传说中的上古帝王葛天氏的子民,这里指无忧无虑的百姓。;chú yōu,锄地的农具,这里作动词,指耕种锄地。;形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘六十余年慕古人,即今方近葛天民’采用了对比的手法,将六十多年的仰慕和如今接近古人的生活状态进行对比,引出下文对自己生活态度的描述。颔联‘见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫’对仗工整,通过对为人处世态度的阐述,表达了一种宽容、安贫乐道的思想境界。情感表达方面,整首诗传达出一种闲适、豁达、安然的情感。在意境营造上,诗中描绘了小圃锄耰、扁舟烟雨、禹庙兰亭的春景等画面,营造出一种恬淡、清幽的意境。主题思想围绕着诗人晚年对生活的感悟展开,表现出诗人在历经岁月后的一种达观态度,不怨贫、宽容待人且能悠然自得地享受生活中的点滴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。