初春书事三首 其三

明 · 文征明 · 七言律诗

原文
晴雀飞飞恋草檐,午风漠漠泛茶烟
雪残东圃梅花后,春在南墙细草边
窗下蠹编消永日,镜中华发感流年
诗逋画债难推脱,应负平生笔砚缘
译文 / 白话释义

晴天里鸟雀轻快地飞动,眷恋着草屋的屋檐,中午微风轻轻吹过,泛起煮茶的烟雾。东边园圃的梅花凋谢后残雪尚存,春天已来到南墙下纤细的草边。在窗下阅读被蠹虫蛀蚀的书籍消磨漫长的时光,对着镜子看到花白的头发感叹岁月的流逝。诗债画债难以推托,大概要辜负此生与笔砚的缘分了。

注释

被蠹虫蛀蚀的书籍。蠹,蛀蚀器物的虫子。这里描绘出书籍陈旧的样子。;拖欠,这里指诗债未还。;花白的头发。华,花白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。前两联描绘出初春的景象,通过晴雀、草檐、午风、茶烟、残雪、梅花、细草等意象,将初春的生机与宁静巧妙地展现出来,动静结合,如晴雀之动与草檐之静,富有画面感。写作手法上,对仗工整,如‘雪残东圃梅花后,春在南墙细草边’,结构严谨。情感表达丰富,前两联描绘的初春之景中蕴含着诗人对生活的细微观察与热爱。而后两联则转为抒情,诗人在窗下读书度日,看到自己的白发,感叹流年易逝,同时又为诗债画债难以推脱而无奈,表达出对时光不再的惆怅之感以及对自己未能全心投入文学艺术创作的遗憾之情,主题思想围绕着对时光、生活与个人文学艺术追求的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。